-
1 истәлек
сущ.1) воспомина́ние (об отце, о детстве, о встрече с кем-л., о поездке куда-л.)матур бер истәлек — прия́тное воспомина́ние
2) только в ф. мн. ч. истәлекләр мемуа́ры, воспомина́нияистәлекләр язу — писа́ть мемуа́ры
истәлекләр кичәсе — ве́чер воспомина́ний
3) па́мять, воспомина́ния об уме́ршембатырның якты истәлеге — све́тлая па́мять геро́я
иренең истәлегенә тугрылыклы — верна́ па́мяти му́жа
4) па́мятник || па́мятныйтарихи истәлекләр — истори́ческие па́мятники; па́мятники старины́
язма истәлекләр — пи́сьменные па́мятники
истәлек тактасы — па́мятная доска́
5) па́мятная вещь; вещь, пода́ренная на па́мятьбу йөзек - әнием истәлеге — э́тот пе́рстень - па́мять о мое́й ма́тери
•- истәлек итеп
- истәлек язуы -
2 истәлек дәфтәре
дневни́к -
3 истәлек
anı, hatıra -
4 истәлек
-
5 истәлек
1. Andenken n.;2. Denkmal m. -
6 истәлек
1. сущ. 1) воспоминание 2) памятьyaqtı istälek ― светлая память
3) памятник 2. прил. памятный -
7 истәлек итеп
на па́мять, как па́мять о ком-л.; чём-л. -
8 истәлек язуы
па́мятная (мемориа́льная) доска́ -
9 сөлек
I сущ.; зоол.пия́вкамедицина сөлеге — медици́нская пия́вка
II сущ.; ист.сөлек кую — ста́вить (приста́вить) пия́вку
( лучший) солда́т; трениро́ванный во́ин -
10 өченче бүлек
1) тре́тья глава́2) ист. тре́тий отде́л (высшее политическое управление полиции, созданное при царе Николае I) -
11 төрекчәлек
сущ.; ист.ориента́ция на туре́цкий (о языке писателя, сочинений и т. п.); скло́нность испо́льзовать туре́цкие слова́ и выраже́ния -
12 хәлифәлек
сущ.; ист.1) халифа́т (система государственного устройства с теократической властью в мусульманских странах в эпоху феодализма)2) халифа́т (феодальное государство, образовавшееся в результате арабских завоеваний, во главе которого стоял халиф) || относя́щийся к халифа́туБагдад хәлифәлеге — Багда́дский халифа́т
3) власть, правле́ние, положе́ние хали́фа; хали́фство -
13 лекиф
ист.лекі́ф -
14 anı
истәлек; хәтирә; ядкәр -
15 hatıra
истәлек; хәтирә; ядкәр -
16 istälek
-
17 sallet
{'sælit}
n ист. лек шлем* * *{'salit} n ист. лек шлем.* * *n ист. лек шлем* * *sallet[´sælet] n ист. лек шлем с подвижен наличник. -
18 tabernacle
{'tæbənækl}
I. 1. библ. временно жилище/подслон
2. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния
3. молитвен дом, храм, параклис
4. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.)
5. мор. гнездо на подвижна мачта
II. v подслонявам се, обитавам временно* * *{'tabъnakl} n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. л(2) {'tabъnakl} v подслонявам се, обитавам временно.* * *n скиния; сектантски молитвен дом;tabernacle; n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. лек/преносим еврейски храм;* * *1. i. библ. временно жилище/подслон 2. ii. v подслонявам се, обитавам временно 3. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.) 4. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния 5. молитвен дом, храм, параклис 6. мор. гнездо на подвижна мачта* * *tabernacle[´tæbə¸nækl] I. n 1. временно жилище, временен подслон; шатра, шатър, нар. чадър; палатка; 2. прен. човешко тяло (като временно жилище на душата); 3. леко, преносимо светилище у древните евреи; скиния; feast of \tabernacle празник на скинопигията; 4. (протестантски) молитвен дом; 5. рел. табернакул; дарохранителница; 6. архит. ниша с навес (за статуя на светия и пр.); 7. мор. гнездо на подвижна мачта; 8. рел. ковчег (с мощи на светец); II. v подслонявам, приютявам (се) временно. -
19 воспоминание
с1) искә төшерү, хәтергә төшерү2) истәлек[ләр], хатирә[ләр], истә калганнар -
20 памятка
См. также в других словарях:
истәлек — 1. Истә, хәтердә сакланган вакыйга, күренеш 2. Үлгән кешенең хатирәсе, ядкаре 3. Берәр кеше яки нәрсә тур. искә төшерерлек әйбер, ядкарь 4. Борынгы заманнардан сакланып калган корылма яки сәнгать әсәре, язма әсәр 5. Үткән хәлләр тур. язма хикәя;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәлек — зат. ихтиол. жерг. Шабақ. Кез келген балықтың өте майда түрін Арал балықшылары күркін дейді. Мұны Каспийде – м ә л е к, Қорғалжыңда – мүлік, Зайсан көлінде – қортқа дейді (Вопросы ист. и диал. каз. яз. Вып. 1, 1958, 104) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
яд — Истәлек, хатирә; хөрмәт корбаннар ядына тын тора таш таулар. ЯД ИТҮ (КЫЛУ) – Искә алу, искә төшерү, телгә алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкарь — Истәлек, Хатирә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкарьлек — Истәлек итеп әзерләнгән нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкәр — Истәлек, Хатирә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкәрлек — Истәлек итеп әзерләнгән нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәхифә — кит. 1. иск. Китап дәфтәр, газета журнал һ. б. ш. нәрсәдә: бит 2. Газета журнал, җыентык һ. б. ш. басмада: игътибарны тарта торган, истәлекле һ. б. ш. бит яки бүлек, өлеш 3. күч. Гомернең, тормышның берәр чоры, шул чордагы хәлләр, күренешләр.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Атилла Расих — Имя при рождении: тат. Атилла (Атлыхан) Габделкадыйр улы Рәсүлев Псевдонимы: Атилла Расих Дата рождения: 3 (16) сентября 1916(1916 09 16) … Википедия
документ — 1. Берәр фактны раслый яки берәр нәрсәгә хокук бирә торган һ. б. ш. эш кәгазе 2. Шәхесне раслый торган язма таныклык 3. Берәр вакыйганы чагылдырган һәм закон көченә ия булган, тарихи күрсәтмә характерындагы язма белдерү, хәбәр, акт һ. б. ш. 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәңгеләштерү — Бик озак онытылмаслык итү, киләчәк буыннар өчен истәлек итеп калдыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге